Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

rola tytułowa

  • 1 rola

    сущ.
    • доля
    • земля
    • местность
    • место
    • область
    • отдел
    • отделение
    • пашня
    • роль
    • участие
    • частица
    • часть
    * * *
    rol|a
    %1 ♀, мн. Р. ról пашня, земля;

    osiąść na \rolai заняться сельским хозяйством (земледелием)

    \rola tytułowa заглавная роль;

    położyć \rolaę театр, провалить роль; odegrać \rolaę сыграть роль;

    2. спец. рол ♂, роль;
    \rola papieru рол (роль) бумаги
    +

    2. zwój

    * * *
    I ж, мн P ról
    па́шня, земля́

    osiąść na roli — заня́ться се́льским хозя́йством (земледе́лием)

    II ж, мн P ról

    rola tytułowa — загла́вная роль

    położyć rolęтеатр. провали́ть роль

    odegrać rolę — сыгра́ть роль

    2) спец. рол m, роль

    rola papieruрол ( роль) бума́ги

    Syn:
    zwój 2)

    Słownik polsko-rosyjski > rola

  • 2 tytułowy

    прил.
    • заглавный
    • титульный
    * * *
    tytułow|y
    заглавный;

    karta (strona) \tytułowyа титульный лист; rola \tytułowyа заглавная роль

    * * *
    загла́вный

    karta (strona) tytułowa — ти́тульный лист

    rola tytułowa — загла́вная роль

    Słownik polsko-rosyjski > tytułowy

  • 3 Titelrolle

    Titelrolle f rola tytułowa

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Titelrolle

См. также в других словарях:

  • rola — I ż I, DCMs. rolali; lm D. ról «ziemia świeżo zorana; pole uprawne, gleba» Uprawiać rolę. Pracować na roli. II ż I, DCMs. rolali; lm D. ról 1. «tekst wypowiadany na scenie lub w filmie przez aktora, odtwarzającego jedną z postaci sztuki lub… …   Słownik języka polskiego

  • tytułowy — tytułowywi 1. «dotyczący tytułu, odnoszący się do tytułu nagłówka; nagłówkowy» ∆ Karta tytułowa, strona tytułowa «pierwsza lub trzecia zadrukowana stronica książki, zawierająca tytuł dzieła, nazwisko autora, nazwę instytucji wydawniczej i… …   Słownik języka polskiego

  • partia — ż I, DCMs. partiatii; lm D. partiatii (partiatyj) 1. «organizacja społeczna jednocząca swoich członków na podstawie programu politycznego (doktryny, ideologii) wyrażającego interesy określonych grup (klas, warstw) społecznych i dążąca do… …   Słownik języka polskiego

  • partia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. partiatii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} organizacja polityczna o określonym programie i założeniach ideologicznych, grupująca ludzi o podobnych poglądach politycznych,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tytułowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, tytułowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do tytułu – nagłówka; nagłówkowy {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazany, zapowiedziany,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»